Home
Public Pad Latest text of pad t5ivFbDpL7 Saved March 22, 2010 |
 |
|
|
 |
(D ') EVOLUCIÓN DE LA CUMBRE
LOS Beneficios de la CULTURA
Creamos NOSOTROS,
Cumbre Ciudadanun para abrir las mentes de los Ministros de CULTURA de la Comunidad Europea, Reunidos en Barcelona en el Marco de la PResidencia Española de la UniÓn Europea.
Los días 30 y 31 de marzo los Ministros de CULTURA de los 27 países de la UNIÓN Europea (UE) han sido invitados por la ministra Española de CULTURA, Ángeles González Sinde, un REUNIRSE en Barcelona En torno al Congreso de la Industria cultural organizado por la Cámara de Comercio. El Congreso tiene el título elocuente de "La economía de la cultura ", y Comienza el día 29 de marzo.
Visto el inequívoco enfoque Sugiere que este título, la comunidad creativa y la socies que la Red OFRECE Para los creadores y la sociedad en general. La cultura no es solamente industria del entretenimiento audiovisual, es mucho más: Es nuestro legado cultural, los creadores y el hijo es la ciudadanía.
Conscientes de que dejar fuera de su Congreso a la comunidad creativa ya la Ciudadanía Posiblemente mar DEBIDO a la apretada agenda de los Ministros, los Ciudadanos hemos querido paliar esta laguna Creando un evento paralelo, el (D ') EVOLUCIÓN DE LA CUMBRE, Los Beneficios de la Cultura.
Invitamos a Los ministros, a Los participantes, un La Prensa y un Todos los Ciudadanos y ciudadanas que lo deseen, A PARTICIPAR en el (D ') Evolución de la Cumbre, Para comprender lo que realmente está pasando con la cultura y los creadores.
Los horarios planteado Estáns Que sea posible para conciliarlos con La Agenda del programa ministeriales y en todo momento habrá personal de cualificado para informarles.
Cumbre de El Ciudadano (D ') Evolución, Los Beneficios de la Cultura, Y SOLUCIONES OFRECE explica prácticas legales a las nuevas problemáticas Basándose en el documento internacional "Carta para la Innovación, la Creatividad y el Acceso al Conocimiento" (http://fcforum.net/es/)que se ampara en la Declaración del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU [1].
Del 29 al 31 de marzo 2010 se realizará un flujo permanente de todas las actividades del programa explicando Lo que se dice en el Congreso y en el encuentro de los Ministros y Dando, sobre ello, Las respuestas, propuestas y perspectivas de la Ciudadaníun, como si nos las hubiesen pedido.
En el programa se alternarán momentos en los que se Explicará Cual detalladamente sEría La EvoluciÓn Haciun modelo de las Naciones Unidas beneficioso para todos Cómo conseguirlo y, con momentos, En los que se recurrirá una Ejemplos práctico
EVOLUCIÓN D 'se dividen 5 áreas de acción:
1 -- Nosotros (as) nosotros creamos (as) Decidimos: Los Artistas Tienen que poder vivir de su trabajo como sií DeSean lo (referencia Demandas legales punto 2, párrafo B "Estímulo de la creatividad y la innovación", de la Carta);
2 - El Cobrador del Track: reparto Justo de derechos de autor y reforma de las Entidades de Gestión (referencia punto 2 Demandas legales ", párrafo B." Estímulo de la creatividad y la innovación ", de la Carta);
3 -- Compartir es necesario: cÓProteger nuestro mo derecho a compartir, un citar ya Enlazar En un mundo de Individuos autÓnomos e interconectados (referencia punto 2 "Demandas legales", párrafo A "Derechos en un contexto digital", de la Carta);
4 - Yo soy coproductor (a) de Vicky Cristina Barcelona: Como el dinero de público tiene que repercutir en lo público y no privatizado servicios (referencia punto 2 "Demandas legales", párrafo C "y Conocimiento común Dominio Público", de la Carta);
5 - Nuevos modelos de Beneficios: LOS CIUDADANOS no somos el problema, somos la soluciÓn (link a texto de Mangas Verdes).
6 - Internet sin televisión otra será: defendemos la Neutralidad en la red y nos encaminamos haciun Granada, próxima cita (referencia punto 2 "Demandas legales", párrafo D "Acceso a las infraestructuras tecnológicas", de la Carta);
Los momentos explicativos:
Ministros, olviden el pas y vengan con nosotros al futuro: 6 horas de vídeos explicativos de lo que se puede hacer y sobre cómo se puede hacerlo.
Con la participación de la ciudadanía y de expertos en la materia, los vídeos abordan las 6 áreas temáticas anteriores con un leguaje sencillo para que cualquier ministro pueda entender lo que la sociedad civil se viene manifestando desde hace años.
Ejemplos prácticos en acción por Barcelona:
- Entrega de música a las peluquerías vs. la avaricia no entiende de futuro.
- No pagaremos el Pato de una industria que se resiste a adaptarse a la realidad.
- El cobrador del Track reality show.
- En busca de un amigo (norte)americano: buscando ayuda para hablar con el embajador de EEUU sobre el Report 301.
- Querida ministra, queridos ministros, esto es lo que ustedes creen que está pasando y esto es lo que pasa: actuaciones en directo de la comunidad creativa, tal como es de verdad. (Sin duda los ministros preferirán ver la comunidad creativa en acción, antes que ir al Liceu a ver un espectáculo pagado con nuestro dinero, pero que nunca nos podremos permitir).
Los días 29.30.31 de marzo, en Conservas (calle Sant Pau 58 bajos - Metro: Liceu - +0034.933020630) se establecerá un punto de información permanente para los ciudadanos, los periodistas y ministros.
De 11h a 21h se puede comer e informarse desde el plató que se emite.
Además el día 30 de marzo estaremos en la plaza el Fossar de les Moreres, al lado de donde se realiza su congreso (consulta programa):
Para los ministros que realmente trabajen por el bien común,
pasen y vean, les estamos esperando.
Organizan y/o participan: Only VIPs Barcelona (Redes creativas ciudadanas), Red SOStenible (nacional), FcForum (internacional), eXgae, Telenoika, Màquina de Turing, HamsterLoco NetLabel, CC España, VingaVa,... Conservas, artistas y creadores de la Taberna del Escocés
Financiado por: entre otros, una socia de VEGAP (Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos), que no quiere cobrar su parte de canon, porque cree que no le pertenece y lo reinvierte en estos esfuerzos para lograr un futuro cultural mejor.
Para programa completo y más informaciones consulten:
www.(falta URL).tld
[1] "Se considera que solamente el "autor", a saber, el creador, ya sea hombre o mujer, como individuo o como grupo de personas, de producciones científicas, literarias o artísticas(...), pueden ser los beneficiarios de la protección de los "intereses materiales" (Art. 15, párrafo 1 (c),). Bajo los regímenes de protección de los tratados internacionales existentes, las personas jurídicas también están incluidas entre los ostentadores de derechos de propiedad intelectual. Sin embargo, como se puede ver arriba, sus derechos, al ser de diferente naturaleza, no pueden protegerse al nivel de los derechos humanos".
Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU [GE.06-40060 (E) 020206]
CAT ////// Pendent de revisions
(D') *EVOLUTION*SUMMIT
Els Beneficis de la Cultura
NOSALTRES CREEM, NOSALTRES DECIDIM
*Summit ciutadà per a obrir les ments dels Ministres de Cultura de la Comunitat Europea, reunits a Barcelona en el marc de la Presidència Espanyola de la Unió Europea.
Del 29 al 31 de març els Ministres de Cultura dels 27 països de la UE han estat convidats per la Ministra de Cultura espanyola, Sra. Ángeles González Sinde,
a reunir-se a Barcelona entorn el Congrés de la Indústria Cultural organitzat per la Cambra de comerç. El Congrés té l'eloqüent títol de "L'economia de la cultura", i comença el dia 29 de març. (NOTA: les dates no coincideixen, al principi es parla del 30 i 31 i després es diu que comença el 29).
Vist lequívoc enfocament que aquest títol suggereix, la comunitat creativa i la societat civil, a pesar de no haver estat convocades a l'esdeveniment, han organitzat 3 dies d'activitats per a explicar “que” cultura (en lloc de quina és la cultura?) es vol per a l'era digital: un model de cultura que beneficiï a tots, ciutadans i creadors, un model de cultura que incentivi la creativitat i no només la recaptació, i, sobretot, que no ataqui Internet, ni a les noves possibilitats que la Xarxa oferix per als creadors i la societat en general. La cultura no és solament indústria de l'entreteniment audiovisual, és molt més, és el nostre llegat cultural, són els creadors i és la ciutadania.
Conscients que deixar fora a la comunitat creativa i a la ciutadania s'ha degut a causa de la tan atapeïda agenda dels Ministres, hem volgut cobrir aquesta llacuna, i vam convidar als ministres, als participants, a la premsa i a tots els ciutadans i ciutadanes que ho desitgin, a participar en l'EvolutionSummit, per a comprendre el que realment està passant amb la cultura i els creadors.
Els horaris estan plantejats perquè sigui possible conciliar-los amb els horaris de l'agenda ministerial i en tot moment haurà personal qualificat per a informar-los.
El Summit Ciutadà (D') Evolution, els beneficis de la cultura, explica i oferix solucions (pràctiques legals sona millor) pràctiques legals a les noves problemàtiques basant-se en el document internacional "Carta per a la Innovació, la Creativitat i l'Accés al Coneixement" que s'empara en la declaració del Comitè de Drets Econòmics, Socials i Culturals de l'ONU [1].
Del 29 al 31 de març 2010 es realitzarà un streaming permanent de totes les activitats del programa amb la intenció explicant el que es diu en el congrés i en la trobada dels ministres i donant sobre això, les respostes, propostes i perspectives de la ciutadania, com si ens ho haguessin demanat.
En el programa s'alternaran moments en els quals s'explicarà detalladament com és l'evolució necessària cap a un model beneficiós per a tots i com aconseguir-lo, amb moments, en els quals es recorrerà a exemples pràctics.
D' EVOLUTION es divideix 5 areas d'acció:
1 - nosaltres(es) creem nosaltres(es) decidim: els artistes han de poder viure del seu treball si així ho desitgen (referència punt 2 Demandes legals, paràgraf B. "Estímul de la creativitat i la innovació", de la Carta);
2 - El cobrador del Track: Repartiment just de drets d'autor i reforma de les entitats de gestió (referència punt 2 Demandes legals", paràgraf B. "Estímul de la creativitat i la innovació", de la Carta);
3 - Compartir és necessari: com protegir el nostre dret a compartir, a citar i a enllaçar en un món d'individus autònoms i interconnectats (referència punt 2 "Demandes legals", paràgraf A "Drets en un context digital", de la Carta);
4 - Jo sóc coproductor(a) de Vicky Cristina Barcelona: de com els diners públics ha de repercutir en el públic i no ser privatitzat (referència punt 2 "Demandes legals", paràgraf C "Coneixement comú i domini públic", de la Carta);
5 - Internet no serà una altra TV: perquè defensem la NetNeutrality (referència punt 2 "Demandes legals", paràgraf D "Accés a les infraestructures tecnològiques", de la Carta);
6 - Nous models de beneficis, o sigui, els ciutadans no som el problema, som la solució (link a text de “Mangas verdes”).
Els moments explicatius:
Ministres oblidin el passat i vinguin amb nosaltres al futur: nombrosos vídeos explicatius del que cal fer i sobre la forma en la qual cal fer-lo.
Amb la participació d experts en la matèria, els vídeos aborden les 6 àrees temàtiques anteriors amb un llenguatge senzill perquè tot el món pugui entendre el que venim explicant des de fa anys. i que no volen escoltar.
Exemples pràctics en acció per Barcelona:
- Lliurament de músiques per a les perruqueríes vs l'avarícia que no entén de futur.
- "No pagarem els plats trencats" d'una indústria que es resisteix a adaptar-se a la realitat.
- El cobrador del Trackreality show
- A la recerca d'un amic (nord)americà: buscant ajuda per a parlar amb l'ambaixador d'EEUU sobre el Report 301
. - Benvolguda ministra, benvolguts ministres, això és el que vostè creuant que està passant i això és el que passa: actuacions en directe de la comunitat creativa en estat pur, tal com és de debò, sense intermediaris. (Sens dubte els ministres preferiran veure la comunitat creativa en acció, abans que anar al Liceu a veure un espectacle pagat amb els nostres diners, però que mai ens podrem permetre).
En Conserves (carrer Sant Pau 58 baixos - Metro: Liceu - +0034.933020630) s'establirà un punt d'informació permanent per als ciutadans, els periodistes i tots els ministres que vulguin comprendre la nova visió i dimensió de la cultura.
De 11h a 21h es pot menjar i informar-se des del plató que s'emet.
Per als ministres que realment treballin per a per el bé comú, la ciutadania té la solució: això és el que cal fer. Passin i vegin, els estem esperant.
Organitzen i/o participen: OnlyVIPs Barcelona (Xarxes culturals ciutadanes), Xarxa Sostenible (nacional), FcForum (internacional), eXgae, ............ Conserves, artistes i creadors de la Taverna de l´Escosés
Finançat per: entre uns altres, per una sòcia de VEGAP (Visual Entitat de Gestió d'Artistes Plàstics), que no vol cobrar la seva part de cànon, perquè creu que no li pertany i la reinverteix en els esforços per a assolir un futur cultural millor.
Per a consultar el programa complet i més informacions :
*wwww.
[1] "Es considera que solament l "autor", a saber, el creador, ja sigui home o dona, com individu o com grup de persones, de produccions científiques, literàries o artístiques(...), poden ser els beneficiaris de la protecció dels "interessos materials" (Art. 15, paràgraf 1 (c),). Sota els règims de protecció dels tractats internacionals existents, les persones jurídiques també estan incloses entre els ostentadors de drets de propietat intel·lectual. No obstant això, com es pot veure dalt, els seus drets, a l'ésser de diferent naturalesa, no poden protegir-se al nivell dels drets humans".
Comitè de Drets Econòmics, Socials i Culturals de l'ONU [GE.06-40060 (I) 020206]
Traduce
